Семьи, разлученные войной в России, разделены иммиграционной политикой США

Война России на Украине является личной для Брюса и Елены Тэлли. Елена и Брюс раньше жили в России, а во время конфликта Брюс отправился в Украину, чтобы доставить предметы первой необходимости.

У Елены до сих пор есть семья в России — семьи, по ее словам, подвергаются насилию за противодействие войне.

«Если вы разговариваете с людьми, люди называют вас предателем», — сказал он.

Преследование было достаточно сильным. Но потом его старшего брата Сергея Свидерского призвали на войну.

«Я не понимаю, почему я должен убивать», — сказал Свидерский KPBS по-русски. Его сестра переводила разговор во время трехстороннего звонка через Zoom: Талли находился в своем доме в Энсинитасе, а Свидерский говорил из гостиничного номера в Центральной Азии. Он попросил, чтобы его местонахождение держалось в секрете из-за страха.

«Я знаю, что Россия посадит меня в тюрьму», — сказал он, добавив, что война никогда не была для него вариантом. Поэтому он упаковал небольшую сумку, попрощался с матерью и покинул единственный дом, который он когда-либо знал, планируя жить со своей сестрой в Америке.

Елена Талли

/

Елена Талли

«Это нервирует. Я никогда не думал, что окажусь в такой ситуации. Я никогда не думал, что пойду и убегу», — сказал он.

Путешествие будет опасным. Только добраться до границы с Россией можно было за несколько дней. Свидерский сказал, что видел, как другие молодые люди также бежали из страны. «Я видел 20-летних мужчин, пересекающих границу. Их лица были белыми от стресса и шока. Они просто пытались сбежать».

Наконец, он встретил своего зятя Брюса Тэлли в Мехико. Их план: отправиться в Тихуану и попросить Свидерского подать прошение о предоставлении убежища в США.

Тэлли записал их прогулку на свой мобильный телефон. Незадолго до отъезда за границу он сказал о Свидерском: «Он очень хочет получить политическое убежище. Если он не получит политическое убежище, у него большие проблемы. У него нет будущего в России».

Но Тэлли сказал, что их остановил пограничный патруль США еще до того, как они смогли добраться до границы. «Они сразу же поставили перед машиной дорожный конус, — сказал он, — и подошел сотрудник пограничной службы и потребовал наши документы, поэтому я отдал наши паспорта».

Тэлли сказал, что они объяснили свою ситуацию начальству. «Он сказал мне, что на границе невозможно подать заявление о политическом убежище, и это меня шокировало».

Их опыт не удивляет иммиграционного адвоката Лолу Захарову, которая специализируется на гражданских правах в России и иммиграционных делах. Он сказал, что никогда не советовал клиентам представляться на южной границе из-за Раздела 42, правила эпохи Трампа, которое запрещает людям искать убежища на границе. Он также отметил, что это может быть опасно.

«Вы слышите истории о картелях, контролирующих доступ к границе. Иногда людям приходится платить деньги койотам, так что это крайняя мера», — сказал он. «Люди предпочитают появляться на границе, несмотря на всю опасность, что, я думаю, показывает, в каком они отчаянии».

Захарова говорит, что такие люди, как Свидерский, находятся между молотом и наковальней. «Им не рады в России из-за их антивоенной позиции, им не рады за пределами России, потому что они российские граждане. Им очень трудно найти дружественное место», — сказал он.

Раздел 42 будет отменен 21 декабря. Но Свидерский уже уехал из Тихуаны, потому что ему позвонила мать, которая все еще находилась в России, и сообщила, что у него симптомы инсульта.

«Так что это действительно разозлило Сергея. Он сказал: «Я убил свою мать, я пришел сюда, потратил все свои деньги, со мной обращались так же, как со мной обращались русские», — сказал Тэлли, — и он решил той ночью — драться. мое лучшее суждение – он решил уйти “.

Но Свидерский не мог вернуться в Россию. Талли сказал: «Против него выдан ордер на арест. Люди на работе очень враждебно относятся к его матери, власти враждебно относятся к ним, они вызывают его, чтобы угрожать им. Мы находимся в очень сложной ситуации».

Свидерский летит в Среднюю Азию. С тех пор прошло больше месяца. Семья Тэлли регулярно разговаривала с ним и была обеспокоена его психическим состоянием.

«Она в депрессии. Она расстроена. Она не знает, что делать дальше», — сказала Елена Тэлли, которая сказала, что американская мечта, которую она нарисовала для своего брата, была разрушена политикой, которая для нее была похожа на Россию, которую она давно покинула. .

Он сказал, что сейчас, когда он разговаривает со своим братом, он говорит о возможном возвращении в Россию, даже если это будет означать арест, или даже о том, чтобы отправиться на передовую войны, в которую он не верит.

«Это ужасно, когда я думаю, что он все еще может драться», — сказал он. «Он все еще мог быть в опасности просто потому, что никто не дал ему шанса».

Теперь он просто хочет, чтобы кто-то помог собрать воедино части его семьи, говоря: «Если кто-то может дать нам шанс, и я попрошу кого-нибудь, пожалуйста, помогите нам».