Отсутствие новостей о больших проблемах в оккупированных городах, считают украинские журналисты

Отсутствие новостей о больших проблемах в оккупированных городах, считают украинские журналисты

Когда 24 февраля Россия начала полномасштабное вторжение в Украину, журналисты страны были в первых рядах.

Стремление украинских журналистов вести репортажи в такие трудные времена было признано в четверг, когда Севгиль Мусаева, главный редактор Украинская правдабыла удостоена Международной премии за свободу печати.

«Украинская правда», известная своими журналистскими расследованиями о коррупции, после войны сосредоточилась на освещении российского вторжения.

Объявляя о своей награде Мусаевой, нью-йоркский Комитет защиты журналистов сослался на ее полезное руководство. Украинская правда журналистов в «предоставлении критического и надежного освещения, несмотря на опасность войны».

По пути в Нью-Йорк, чтобы получить награду, Мусаева поговорила с главой бюро «Голоса Америки» по Восточной Европе Мирославой Гонгадзе в Варшаве, Польша, о том, как война изменила ее подход к СМИ, и в более широком смысле о приверженности украинских журналистов СМИ. свобода. Гонгадзе вдова Украинская правдаего основатель Георгий Гонгадзе основал издание в 2000 году и в том же году был похищен и убит в отместку за его репортажи.

Мусаева — одна из трех лауреатов Международной премии за свободу прессы. КЗЖ в 2022 году также признал заключенного в тюрьму вьетнамского блогера Фама Доан Транга, иракского курдского репортера Нияза Абдуллу и кубинских независимых журналистов и Вашингтон пост обозреватель Авраам Хименес Иноа, сосланный в Испанию.

Это интервью было отредактировано для ясности и краткости.

Голос Америки: Что эта престижная награда за свободу СМИ значит для вас и украинских журналистов?

Мусаева: Это признание всех журналистов, освещающих эту страшную войну. И это также признание моих коллег, журналистов Украинская правда и независимая журналистика, [which is] одно из величайших достижений нашей страны за 30 лет независимости.

See also  По словам высокопоставленного генерала США, потери российских военных на Украине превысили 100 000 человек.

Голос Америки: Как война повлияла на вашу работу с точки зрения масштабов и трудностей, которые вы испытали за это время?

Мусаева: Конечно [our work] резко изменился. До этой войны мы были больше сосредоточены на внутренних проблемах. Мы освещаем политику, коррупцию, проводим много расследований в отношении высокопоставленных чиновников.

[That focus] резко изменилось, так как 90% наших репортажей сейчас посвящены войне и репортажам с передовой.

Даже когда мы публикуем политические статьи, некоторые из них [that reporting] бесит людей, потому что они не думают, что сейчас подходящее время для такого освещения.

Но все-таки мы старались не только освещать эту войну, но и прикрывать ошибки высших должностных лиц даже в военное время.

Голос Америки: Украинская правда является одним из ведущих изданий в Украине и известен своими журналистскими расследованиями. Как это работало во время и после войны, теперь, когда украинские чиновники привыкли, что журналисты не бросают им вызов?

Мусаева: Многие следственные проекты в Украине больше сосредоточены на военных преступлениях. Наша команда также публикует много историй о российских олигархах, яхтах и ​​самолетах. Мы освещаем истории о [Chechen leader] Вилла Рамзана Кадырова в Дубае.

Но теперь мы решили, что мы должны двигаться вперед с нашим следственным отделом. [and] внутренняя политика.

Например, мы опубликовали расследование злоупотреблений со стороны высокопоставленных чиновников в [the Ukrainian city of] Днепр.

После войны будет еще страшнее. Мы будем [likely find] что было много нарушений и коррупции.

Голос Америки: Как изменилась роль журналистики в годы войны?

Мусаева: Я ездил в районы, оккупированные Россией, и встречал много людей. Мне рассказывали, что самое тяжелое во время оккупации было не без электричества, без еды и воды. Главная задача — всегда оставаться в стороне от новостей.

See also  Как Зеленский думает, что война закончится

В первые дни вторжения мне позвонил один из моих мариупольских коллег. Это было 28 февраля, и он плакал, потому что считал, что Киев сдался.

Русские распространяли эту информацию в Мариуполе, когда оккупировали город.

Сначала Россия заблокировала все украинские веб-сайты, заблокировала всю украинскую информацию и даже подала в суд на людей, которые все еще читают украинские новости.

Но в то же время я думаю [Ukrainian] власти изменили понимание СМИ во время войны. Они думают, что могут использовать нас, как хотят. И я считаю, что это большая ошибка.

Я понимаю многие запреты во время войны — например, не публиковать места после ракетного удара, и некоторые запреты в начале сентября, перед контрударом.

Но некоторые ограничения могут быть манипуляцией, чтобы не освещать острые для украинского правительства темы.

Но журналистика даст отпор.

Голос Америки: Какие вызовы повлияют на будущее СМИ и журналистики в Украине?

Мусаева: Главный из них – эмоциональный стресс. Во-вторых, финансовое давление. бизнес-модель Украинская правда уничтожены этой войной, и теперь мы зависим от жертвователей и от наших читателей.

Но я надеюсь, что в ближайшее время что-то изменится.

Есть такое определение, “туман войны”. Все так сосредоточены на войне, что можно пропустить важные события или истории.

Так что вызов важен и для украинских журналистов.

И, конечно, я думаю, что у нас, наверное, будут какие-то попытки цензуры, к сожалению, потому что это война и потому что чиновники говорят, что во время войны нельзя говорить правду, и они хотят контролировать информационное поле.

Но я очень верю, что украинские журналисты дадут отпор, потому что у нас есть опыт [censorship] до и [because] одной из главных ценностей украинской демократии является свобода слова.

See also  Украинские боевые дроны

Голос Америки: Вы молодой журналист и крымский татарин, который многое пережил в украинской истории: революцию, цензуру при Викторе Януковиче, а теперь и войну. Как вы лично выживаете?

Мусаева: Тяжело, конечно, когда я вижу людей на оккупированных территориях и когда вижу, что среди украинских солдат много бывших журналистов, бывших художников. Я понимаю, что у меня нет времени на самоанализ.

Что дает мне надежду? Я мечтаю, чтобы Украина была свободной и мой родной Крым был свободен. А я увижу Черное море с детьми и мужем. Этот образ дает мне надежду.

У меня такая связь с этой страной, с моим родным Крымом. И я понимаю, что мы будем свободны. И мы каждый день платим огромную цену за эту свободу и демократию. Но в то же время это дает мне надежду.

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *