Новый подход к пандемии

Не рано ли шутить о COVID-19? В своем новом романе Кристофер Бакли проверяет это предположение, и его ответы веселые, хотя и решительные. Нет.

Название Бакли, Кто-нибудь видел мои пальцы?, ссылаясь на повсеместное увеличение веса, которое многие испытали во время пандемии. Я прибавил в весе не так уж сильно (я все еще могу видеть свои ноги, когда стою на весах). Но я должен признать, что у меня было несколько застегнутых рубашек с явно сломанными пуговицами.

Почему одной из наших главных забот во время глобальной пандемии является чрезмерное удержание любви? В этой книге нет висельного юмора. Вместо этого Бакли предлагает неявные комментарии о современной Америке, где для многих из нас пандемия не так безнадежна (если не считать психологических потерь). По этим обвинениям я признаю себя виновным.

Безымянный главный герой — пожилой сценарист, живущий со своей второй женой Пичес в Южной Каролине. Он умен, креативен, забавен и легко узнаваем. Но он также человек (который, вероятно, таковым и является), медленно теряющий контроль над реальностью. В конце концов, после нескольких месяцев социального дистанцирования кто мог его винить?

Эта конструкция предлагает множество возможностей для юмористического повествования. А сделав своего главного героя писателем, Бакли позволил себе рассказывать множество историй. Основное повествование больше о стиле, чем о сюжете. Но есть и внутренний диалог, когда сценарист обдумывает и пишет свой (в целом интересный) вымысел. Некоторые из самых диковинных шуток Бакли произносятся с использованием этого тщеславия.

Вот один из них: до переезда в Южную Каролину первым набегом наших героев в штат Пальметто был неудачный проект под названием Болотная лиса. Это страстная история о привлекательной женщине-проститутке, которая занимается аморальным поведением по замечательной причине: поддержать героя Войны за независимость Фрэнсиса Мариона (также известного как Болотный лис) и его группу революционеров.

Благодаря этому фиаско главный герой Бакли навсегда заклеймен как «порнографический янки», снимающий «сиськи».

Эта репутация преследовала сценариста, заставляя его заниматься более изощренными проектами искупления во время блокировки COVID.

Новая идея называется прием геймлиха, а главный герой — генерал Второй мировой войны по имени (как вы уже догадались) Геймлих. Геймлиху было поручено похитить Франклина Рузвельта (он выздоравливал в Южной Каролине) и вернуть его в Германию. Оказавшись в Германии, он получит выкуп в обмен на выход Америки из войны.

Нет, Геймлих не чудовище, решает наш главный герой. Он больше похож на Эрвина Роммеля (Лиса пустыни) или даже на Клауса фон Штауффенберга. А плохие парни так же некомпетентны, как и плохи (подумайте смерть Сталина или же Кролик Джоджо). Не на 100 процентов ясно, хочет ли главный герой, чтобы этот сюжет был намеренно банальным, или просто говорит о COVID. Несмотря на это, наш герой, кажется, думает, что это довольно блестяще.

COVID-19 является второстепенным персонажем на протяжении всей книги, включая шутки о заказе туалетной бумаги из Китая и сомнительном лекарстве от COVID, которое лучше подходит для успокоения лошадей. То же самое современные новости, такие как убийство Джорджа Флойда. В какой-то момент жена нашего героя, Персик, оказывается втянутой в второстепенный сюжет, касающийся разрушения статуи Конфедерации — проекту, против которого яростно выступает группа, которую она называет «Хранители болванов».

В другом месте ресторан быстрого питания, из-за которого наш рассказчик набрал вес, предлагает более здоровый вариант под названием Green New Meal — завуалированная ссылка на члена палаты представителей. Александрия Окасио-Кортес (Д., Нью-Йорк). Все это говорит о том, что в наши дни нет недостатка в политических отсылках (хотя человеку, который регулярно освещает политику, гораздо приятнее читать сатиру).

Как и в реальной жизни, президентство Дональда Трампа повсюду. Это не должно вызывать удивления, поскольку последняя книга Бакли называется Сделаем Россию снова великой.

Помните, например, тот раз, когда Трамп хвастался прохождением когнитивного теста, который требовал повторения пяти слов? В рассказе внутри рассказа называется прием геймлихаТочно так же Гитлер хвастался тестами своего врача, доктора Ф. Морелл (за исключением того, что вместо «человек», «женщина», «мужчина», «камера» и «телевизор» его пять слов — «Адольф», «Гитлер», «был», «тот» и «фюрер»). “).

Временами казалось, что Бакли использовал книгу в первую очередь для отмывания своих личных политических комментариев. Если да, то я думаю, что это хорошая (и относительно безопасная) идея. Почему я не подумал об этом? Это обеспечило бы правдоподобное отрицание и (возможно) ограничило бы излияние ненавистных электронных писем от «Хранителей придурков».

В перерывах между захватом фаст-фуда, плача Болотная лисаи писать прием геймлиха, наш герой тоже помешан на местной коронарной гонке. Он убедился, что один кандидат — марионетка Кремля, а другой причастен к «преждевременному захоронению». В какой-то момент читатель понимает, что рассказчик не всегда надежен, поэтому в юмористической форме затрагивает серьезные темы психического здоровья во время пандемии.

Эти погони одновременно заставляют задуматься и (для тех из нас, кто запутался в текущих событиях) освежают бегство. Отцом Бакли был Уильям Ф. Бакли, которого обычно считают одним из величайших публичных консервативных интеллектуалов 20 века. Когда дело доходит до политической сатиры, Кристофер Бакли находится в той же элитной лиге.

Кто-нибудь видел мои пальцы?
Кристофер Бакли
Саймон и Шустер, 288 стр., 26,99 долларов США.

Мэтт Льюис — старший обозреватель Повседневный зверь и автор Слишком глупо, чтобы потерпеть неудачу.