Жертвы американской воздушной войны объединяются в Студенческий союз – Massachusetts Daily Collegian

Инаугурационная лекция Эллсберга открылась короткой речью профессора Кристиана Аппи с исторического факультета Массачусетского университета. Он подробно описал цели лекции и Инициативу Эллсберга как цель, которая «повысит осведомленность общественности, образование и активность в отношении пересекающихся причин, определяющих наследие Эллсберга».

И лекция, и инициатива названы в честь Дэниела Эллсберга, разоблачителя документов Пентагона во время войны во Вьетнаме. И лекция, и инициатива направлены на продолжение его наследия, которое Инициатива описывает как «мир, антиимпериализм, демократию, правду, ядерное разоружение, социальную и экологическую справедливость», согласно инициативе. ».

Основным докладчиком лекции в Эллсберге является Азмат Хан, отмеченный наградами журналист-расследователь для New York Times и New York Times Magazine, который специализируется на освещении человеческих жертв войны.

Хан подробно описывает историю перехода Америки от отправки войск в бой к развертыванию арсеналов самолетов, беспилотников и высокоточного оружия.

«Было принято решение, что если Соединенные Штаты собираются вести войну за пределами этой дорогостоящей страны… мы постараемся свести к минимуму стоимость жизни американцев», — сказал он.

Хан выразил свое потрясение тем, что о гибели мирных жителей сообщают так легкомысленно. «Когда Соединенные Штаты начали эту кампанию авиаударов, я читал заголовки, в которых говорилось что-то вроде: «В результате авиаударов погибло 25 000 боевиков ИГИЛ», — сказал он. В официальном отчете утверждалось, что погиб «всего 21 мирный житель».

Далее он описал семью в Мосуле, Ирак, и человека по имени Басим Раззо. Однажды ночью Раззо просыпается и обнаруживает, что его семья погибла в результате авиаудара. Позже коалиция во главе с США опубликовала видео авиаудара по дому Раззо, который они идентифицировали как завод по производству взрывчатых веществ. Это видео, которое Хан показывает публике перед тем, как объяснить смерть семьи Раззо.

Раззо готовит отчет о том, что случилось с ним и его семьей, и пытается договориться о встрече с официальными лицами. Хотя многие в это верили, из этого ничего не вышло. Примерно в это же время Хан встретился с Раззо и побудил к расследованию того, сколько иракцев понесли потери, подобные потерям Раззо.

«Он знал, что судьба семьи Раззо была решена часами и 45 минутами абсолютно ничем не примечательных кадров», — сказал Хан после получения и изучения документов, подробно описывающих нападение на семью Басим.

Он также обнаружил, что 50 процентов всех случаев жертв среди гражданского населения были результатом плохой или устаревшей разведывательной информации. Имея базу данных об авиаударах и их оценки военных, Хан начал сверять их с показаниями жертв вместо того, чтобы публиковать их.

В другом случае, когда наблюдение велось в учреждении ИГИЛ «с постелью», было обнаружено, что на крыше здания находились дети. Наблюдение было отправлено на анализ, и когда оно было возвращено, то, что появилось в нем, было удалено в официальном отчете, что изменило статус здания со спящего объекта на объект по производству оружия. Этих причин достаточно, чтобы оправдать забастовку, которая стоила бы жизни трем детям, чтобы спасти жизни бесчисленного множества других, которым может быть нанесен вред произведенным оружием.

Отредактированные элементы в отчете позже заподозрили в том, что это хлебная печь, после того как Хан взял интервью у выжившего после авианалета. «Я надеюсь, что это предприятие по производству оружия, потому что их смерть того стоит», — сказал выживший после нападения, по словам Хана. Официальная информация утверждает, что в этом случае был один пострадавший. Было 12 смертей, но официальный отчет так и не был изменен.

В другом забастовке Хан описал детей, которых определили как «временных», или людей, которые прошли через этот район, но не стали его жителями. Присутствовали представители Агентства США по международному развитию, которые пришли к выводу, что дети живут там, потому что страна находится в состоянии активной войны. Больше никто не согласился, и в результате погиб 21 член семьи.

«В 2019 году мы сбросили на Афганистан больше бомб, чем за любой предыдущий год той войны, но в том году он получил наименьшее освещение в СМИ, чем в телевизионных новостях, за всю историю той войны. Американская общественность очень мало знает о войнах, которые ведутся от их имени», — сказал Хан.

В 5600-страничном документе, описывающем более 1300 инцидентов, раскрытых Ханом, не было сообщений о правонарушениях или применении дисциплинарных мер. Было обнаружено только одно нарушение правил участия. По его данным, было проведено только два опроса потерпевших.

«Это не та открытая ложь, когда скрываются записи о том, сколько мирных жителей мы убили», — сказал Хан. «В каком-то смысле это гораздо умнее, верно?»

Он также обнаружил, что те, кто занимает более высокие посты, будут использовать эти документы, чтобы защитить себя от обвинений в военных преступлениях и расширить полномочия военных на использование их оружия.

«Эти жертвы среди гражданского населения стали основной причиной того, что США потеряли Афганистан, но это было важно не только на стратегическом уровне, но и на моральном уровне и важно для информированной демократии», — заключил Хан в конце лекции. .

«Если мы хотим обсудить наши войны и получить одобрение американской общественности, их нужно информировать об этих войнах», — сказал он.

Лили Харрис-Хендри, студентка младших курсов политологии, посетила лекцию и сказала, что она была «очень впечатляющей» и что Хан смог сбалансировать «используемые научные открытия и методологию, сохраняя при этом очень эмоциональную и трогательную». Он также выразил обеспокоенность тем, что «недостаточная осведомленность СМИ и общественности» о войнах за границей часто дезинформирует американскую общественность.

Лекцию также посетил Генри Клейнрок, первокурсник, специализирующийся на компьютерных науках. «Антимилитаризм очень важен, и это важно осознать всем учащимся», — сказал он. Когда его спросили, что он вынес из презентации, он сказал, что его интересует журналистская практика, связанная с расследованием Хана, и то, как ее можно использовать для получения записей и распространения информации о военных действиях среди более широкой аудитории.

Диана Сьерра Бесерра, преподаватель исторического факультета UMass и соорганизатор лекции в Эллсберге, сказала, что цель лекции состояла в том, чтобы «увидеть человеческую цену войн США, воздушных войн и сосредоточиться на достоинстве выживших».

«Война в воздухе, в которой мы создаем дистанцию ​​не только от тех, на кого нацеливаемся, но и дистанцию ​​с точки зрения нашего понимания, наших расчетов, нашей способности поддерживать ее в общественном сознании», — напомнил Хан аудитории.

«Все становится все более удаленным, это часть человеческих жертв нашей войны. Это распространяется на нашу демократию и на наше понимание того, что произошло в этой войне», — сказал он.

Джеффри Фам может достичь в [email protected].