Дон Люс, активист, который помог положить конец войне во Вьетнаме, умер в возрасте 88 лет.

«Человек отрезал себе три пальца. Такие дела», — вспоминает г. Люси, которая приехала во Вьетнам в конце 1950-х годов с группой добровольцев из США.

То, что он увидел среди своих студентов, положило начало его эволюции от наблюдателя за вьетнамской войной до влиятельного активиста, который помогал разжигать антивоенное движение дома с помощью рассказов очевидцев и помощи журналистам и исследователям — особенно в 1970-х годах, показывая это членам команды Конгресса об ужасных условиях в тюрьме, управляемой союзником США Южным Вьетнамом.

У г-на Люса есть нарисованная от руки карта, основанная на информации от бывших заключенных, показывающая путь к скрытому проходу, где содержатся сотни политических заключенных.

Фотографии «тигровой клетки» на острове Кон Сон были сделаны молодым помощником конгрессмена Томом Харкиным (D), который позже четыре десятилетия был представителем США и сенатором от Айовы. Фотографии появились в журнале Life в июле 1970 года, на них изображены истощенные заключенные, забитые в камеры, где они не могут стоять или чувствовать облегчение от удушающей жары.

«Я отчетливо помню зловоние диареи и открытые раны, в которых кандалы порезали лодыжки заключенных», — написал г-н Люс, который умер 17 ноября в больнице в Ниагара-Фолс, штат Нью-Йорк, в возрасте 88 лет. «Donnez-moi de l’eau» («Дайте мне воды»), — умоляли они».

Последний посол США в Южном Вьетнаме Грэм Мартин сказал, что «многогранная деятельность» Люси была главной силой, настроившей общественность и Конгресс против войны.

Уильям Хаммонд , армейский историк войны во Вьетнаме, умер в возрасте 79 лет.

Мистер Люс был вытеснен Южным Вьетнамом в 1971 году, но не раньше, чем еще один залп изнутри страны. В газетах США появилось открытое письмо г-на Люса из Сайгона (теперь известного как город Хошимин), в котором описывается судьба 18-летнего студента, арестованного южновьетнамскими агентами по подозрению в пособничестве Северной Корее. . В тюрьме у студента немели ноги от постоянных кандалов, и он умирал от туберкулеза, пишет г-н Люс.

«Я пишу это письмо, чтобы сказать, что мы с вами несем ответственность за этого человека», — написал мистер Люс. «Наши налоги платят растущим полицейским силам, которые усиливают репрессии».

Несколько месяцев спустя, после возвращения в Соединенные Штаты, Г. Люси помогла основать Индокитайский проект мобильного образования, который путешествовал по стране в минивэне, осуждая войну и союз США с Южным Вьетнамом. Мастер Люси, всегда мягко говорящая, спокойно и методично объясняла ошибки и зверства войны. На одном из мероприятий в Мичигане ветеран Вьетнама выкрикнул: «Вы мне точно сказали».

На слушаниях в Сенате в 1976 году — через год после того, как Сайгон пал перед войсками Северного Вьетнама — бывший посол США Мартин сказал, что Люс участвовал в «одной из лучших кампаний по пропаганде и давлению, которые когда-либо видел мир».

Еще до того, как дело о тигре стало известно, г-н Люс зарекомендовал себя как видный борец против войны. В 1967 г. Люси уволилась из Международной волонтерской службы, группы помощи, основанной церковью, которая также получает финансирование от правительства США.

«Нам становится все труднее тихо добиваться нашей главной цели: помогать народу Вьетнама», — говорится в открытом письме президенту Линдону Б. Джонсону, которое подписали почти 50 человек, включая г-на Люса. «Война, которая сейчас ведется, — это обреченный на провал подход».

Администрация Джонсона восприняла письмо как удар под дых. Вот молодые идеалистичные американцы в Южном Вьетнаме, восставшие против войны.

Г-н Люс и бывший коллега по Международной добровольческой службе Джон Соммер дополнили это письмо книгой 1969 года «Вьетнам: голоса не слышны». Они утверждают, что тактика США, такая как уничтожение деревень и сельскохозяйственных угодий, а также незнание вьетнамской культуры, помогли увеличить количество антиамериканских партизан.

«Мы пытаемся найти способ дать вьетнамцам право голоса в дебатах», — сказал г-н. Люси.

Во время нескольких публичных выступлений в 1970-х годах г-н Люс нес предметы, сделанные из обломков войны: корзины, сплетенные из радиокабелей, и металлические гребни из разбившихся самолетов.

«Есть вьетнамская поговорка, — рассказывал он публике, — что из оружия войны можно сделать самую красивую вещь».

Дональд Сандерс Люс родился 20 сентября 1934 года в Ист-Кале, штат Вирджиния, где его отец управлял молочной фермой площадью 200 акров, а мать была учительницей. Он получил степень в области управления сельским хозяйством в Университете Вермонта в 1956 году. и магистры Корнельского университета в 1958 году.

Позже он присоединился к Международной добровольческой службе, которая стала образцом для Корпуса мира. Главных боевых сил США в регионе пока нет, но все готовится к конфликту. Разногласия, вызванные холодной войной, усилились после ухода осажденных французских войск в 1954 году.

Мистер Люс начал изучать язык, играя в кости с подростком в Центральном нагорье.

В 1961 г. Люси была назначена страновым директором агентства, поскольку оно расширилось до обучения и развития сообщества. К середине 1960-х годов, когда военное участие США заметно увеличилось, добровольцы агентства стали подвергаться все большей угрозе со стороны повстанцев или попали под перекрестный огонь.

После ухода из агентства Г. Люси некоторое время работала научным сотрудником в Корнелле, а затем, в 1968 году, вернулась в Южный Вьетнам по мандату прессы от Всемирного совета церквей. В основном он брал на себя роль гида или переводчика для журналистов, освещающих войну, включая Морли Сейфера из CBS и Карла Робинсона из Associated Press.

Мнение: Одна фотография может изменить мир. Я знаю, потому что я взял один.

После истории с тигриной клеткой, которая вынудила Южный Вьетнам закрыть это место, Mr. Официальные лица Южного Вьетнама сообщают Люсу, что его пресс-карта будет аннулирована. В начале 1971 г. Люси сказала, что за ним всегда следили. Однажды, после обыска в его квартире, он нашел под простынями смертоносного крайта, известного в местном масштабе как «двушаговый», потому что широко распространено мнение, что его яд убивает вас, прежде чем вы сделаете больше двух шагов. Покинул страну 5 мая 1971 года.

В 1980-х гг. Люс восстанавливает новую сеть во Вьетнаме с программами по борьбе с ВИЧ и СПИДом. Он также оставался постоянным источником информации для журналистов, сопровождая съемочную группу в Камбоджу в 1979 году, чтобы взять интервью у лидера геноцида красных кхмеров Пол Пота за ужином с курицей в убежище в джунглях, согласно онлайн-биографии.

Позднее г. Люси преподает социологию в муниципальном колледже округа Ниагара в Сэнборне, штат Нью-Йорк, и является директором по связям с общественностью организации Community Missions of Niagara Frontier, которая управляет социальными службами, включая приют для бездомных и бесплатную столовую.

Муж мистера Люса, Марк Боначчи, подтвердил его смерть. Причина – сердечный приступ.

По словам Боначчи, в 1991 году г-н Люс привел группу, в которую входила жена Харкина, Рут, в бывшую тюрьму Кон Сон. Несколько человек вошли в клетку, чтобы испытать жестокие условия. Через несколько минут, вспоминает Боначчи, у Рут Харкин от жары закружилась голова, и остальные в группе выбежали, паникуя от клаустрофобии.