Давайте обыграем Иран — не только в футболе

Колонка: Муллы, охотящиеся за ядерным оружием, заслуживают настоящего поражения

Мэтью Континетти • 2 декабря 2022 г., 5:00

Президент Байден не мог сдержать своего волнения. Это было 29 ноября, и он только что узнал, что мужская сборная США по футболу направляется в следующий раунд чемпионата мира после победы над Ираном с разницей в одно очко. Стремясь распространить информацию о победе Америки, Байден вернулся на сцену в Мичигане, где только что произнес экономическую речь. В толпе раздались скандирования «США». Президент присоединился к торжествам. “Это большая игра, чувак!” он говорит.

Это правда. Я был среди примерно 12 миллионов человек, которые в тот день смотрели игру по телевизору. Я обрадовался, когда 24-летний полузащитник Кристиан Пулишич забил победный гол, хотя это означало, что он был травмирован. Во втором тайме у меня свело желудок, когда Америка без Пулишича отражала продолжительные атаки Ирана. Я рад видеть хорошее спортивное мастерство между спортсменами обеих команд и приветствую комментарии капитана сборной Ирана Эхсана Хайсафи, сделанные несколькими днями ранее в поддержку антиправительственных протестов, потрясших его страну.

Но давайте будем серьезными. Футбольные игры не заменят большую стратегию. И прямо сейчас политика Байдена в отношении Ирана полна беспорядка. Исламские теократы, правящие Ираном, отвечают на внутреннее восстание варварскими репрессиями и внешним террором. Они убивают своих людей, даже детей, предоставляя России средства для совершения зверств против мирных жителей Украины. Они продолжают разрабатывать ядерное оружие, одновременно увеличивая свои усилия по похищению и убийству критиков режима, в том числе бывших высокопоставленных правительственных чиновников США. Они нарушают суверенитет Ирака, нападая на курдских союзников Америки и финансируя повстанцев-хуситов, которые терроризируют торговлю в Йемене. Иран — это определение государства-изгоя: безрассудное, жестокое, подстрекательское и доведенное до синяков.

Байден и его чиновники, к их чести, заявили, что они поддерживают иранский народ против репрессивного режима. Байден уже ввел санкции в отношении иранских правительственных чиновников и организаций, связанных с жестоким разгоном демонстрантов. Еще рано. В противном случае Байден зря потратил время.

Он провел больше года в бесполезном дипломатическом вальсе в Вене по поводу ядерной программы Ирана, переговоры, которые теперь признает правительство, провалились. Он вложил политический капитал в недолговечное перемирие в Йемене, которое на момент написания этой статьи действовало уже два месяца. Он поддерживает израильско-ливанское морское соглашение, которое укрепит иранскую марионеточную организацию «Хизбалла» (и которое следующее израильское правительство может изменить или отменить). Его пассивно-агрессивные отношения с Саудовской Аравией ставят под угрозу зарождающийся антииранский альянс на Ближнем Востоке. И ее скупое требование расходов на оборону подрывает военное сдерживание Америки.

«Открылась новая эра прямой конфронтации с Ираном, — писал Дэвид Сенгер из Нью-Йоркское время. Противостояние было односторонним. Правительство Ирана перешло границы цивилизованного поведения. Но реакция Америки была слабой или бессистемной, в зависимости от обстоятельств, а при предыдущих администрациях и от настроения президента. Байден отказался от политики максимального давления в пользу многосторонней дипломатии и ничего не показал. У него были все основания отказаться от этого неудачного подхода.

Потенциальная отдача от изменения стратегии огромна. Иран уязвим. Три месяца назад смерть 22-летнего Махсы Амини, задержанного религиозной полицией, спровоцировала национальное восстание. Это еще не конец. Муллы утратили легитимность. Иранский народ хочет лучшего и более свободного будущего, чем может обеспечить духовенство. А Иран все больше изолирует себя дипломатическим путем, предоставляя России беспилотники и, возможно, ракеты. Преступления режима внутри страны и за рубежом заставили замолчать большинство, но не всех его защитников. Дерзость протестного движения пробила брешь в силе режима изнутри. Приложение внешнего давления может привести к его разрушению.

Если бы все шло хорошо, военная мощь была бы ненужной. Но чтобы все шло хорошо, аятолла, его армия и Корпус стражей исламской революции должны достаточно серьезно отнестись к угрозе применения силы, чтобы расстроить свои расчеты и привести их в ужас. Таким образом, первым шагом к победе над исламскими революционерами, возглавляющими Иран, является восстановление обороноспособности Америки и демонстрация приверженности Америки безопасности Персидского залива.

Следующий шаг — восстановить союз Америки с Саудовской Аравией и Израилем. Саудиты должны понять, что Америка поддерживает антииранскую коалицию. И Америка должна признать, что критика следующего правительства Израиля должна отойти на второй план после более важных приоритетов, таких как расширение соглашений Авраама, чтобы включить Саудовскую Аравию и координировать как тайные, так и открытые действия против ядерной программы Ирана.

Затем последовали идеологические атаки. Президент Байден больше не может позволить себе рассматривать внешнюю политику как отвлечение от своих внутренних целей. Ему нужно прямо и часто доказывать не только продолжение американской помощи Украине, но и поддержку внутренней оппозиции режимам-изгоям, которые угрожают миру. И ему нужно сделать это, используя ту же риторику, что и украинцы и иранцы, которые сопротивляются завоеваниям, потому что хотят свободы.

В следующем году республиканское большинство в Палате представителей и сенаторы-республиканцы могут напомнить администрации Байдена, что только широкие и последовательные усилия, подкрепленные заслуживающими доверия средствами сдерживания, будут вдохновлять инакомыслие и наказывать гнусное поведение иранского режима. Необходимы двухпартийные усилия, чтобы оживить американское лидерство и помочь иранскому народу реализовать свои стремления к демократии. Некоторым странам может хватить победы в футболе. Не для сборной США.