Выступление посла Линды Томас-Гринфилд на брифинге Совета Безопасности ООН о войне России против Украины

Посол Линда Томас-Гринфилд
Представитель США в ООН
Нью Йорк, Нью Йорк
16 ноября 2022 г.

КАК ОТПРАВЛЕНО

Спасибо господин президент. И спасибо, заместитель Генерального секретаря ДиКарло, за ваш ценный брифинг сегодня.

Уважаемые коллеги! Хотел бы начать с трагического взрыва, унесшего жизни двух человек в Польше недалеко от границы с Украиной. Мы выражаем наши глубочайшие соболезнования родным и близким погибших польских граждан. Как вчера вечером президент Байден сказал президенту Дуде, мы поддерживаем Польшу в это трудное время и предложили нашу полную поддержку и помощь польскому расследованию, чтобы точно установить, что произошло. Мы полностью верим в расследование, проведенное польским правительством, и ценим его спокойный, осторожный и взвешенный ответ.

Хотя мы до сих пор не знаем всех фактов, мы знаем одно: эта трагедия никогда бы не произошла, если бы не ненужное вторжение России в Украину и ее недавние ракетные удары по украинской гражданской инфраструктуре.

Устав ООН ясен – Украина имеет право защищаться от этого нападения. Защита своего суверенитета. Сохранение своей территориальной целостности. Более 90 ракет, обрушившихся на Киев и другие объекты на Украине, разрушили гражданскую инфраструктуру. По сути, это был, пожалуй, самый масштабный ракетный удар с начала войны. Сейчас у миллионов украинцев нет ни отопления, ни электричества. Мы выражаем нашу солидарность с народом Украины в связи с последствиями этого нападения и выражаем наши глубочайшие соболезнования в связи с погибшими.

Это продуманная тактика Путина. Похоже, он решил, что если не сможет взять Украину силой, то попытается заморозить страну в подчинении. Трудно переоценить, насколько ужасной была эта атака.

Когда я был в Украине на прошлой неделе, я воочию увидел, какие огромные страдания от такого нападения и этой войны ударили по народу Украины и Европы в целом. Я знаю, что все мы видели фотографии детских площадок с выбоинами, разбомбленных больниц и разрушенных домов по всей Украине. Но ни одна фотография не может запечатлеть реальную жизнь пострадавших, реальных людей, которые понесли огромные человеческие жертвы в результате войны России против других государств-членов ООН.

Я почувствовал эту утрату, когда разговаривал с матерью в Киеве, которой пришлось держать за руку свою безжизненную и истекающую кровью дочь после нападения русских на ее многоквартирный дом. Дочь, по словам матери, «просто хотела в школу».

Я ощутил эту утрату, когда встретил гуманитарного работника, задержанного и подвергнутого пыткам российскими войсками. Он был настолько травмирован, что мог поделиться только частью пережитого ужаса, не в силах выразить словами остальное.

Я ощутила эту утрату, когда встретила 10-летнюю Мелину, которая жила в приюте, где собирались семьи вынужденных переселенцев, чтобы подготовиться к лютой холодной зиме. Объект, который был поражен и поврежден российскими ракетами.

Я был там, чтобы объявить об увеличении гуманитарного финансирования из Соединенных Штатов для обеспечения снабжения и поддержки, пока Россия готовится к зимнему вооружению. Я сделал это заявление в темноте, во время отключения электроэнергии, вызванного атакой русских.

После этого я спросил Мелину, что она будет делать после окончания войны. И я знаю, что это то, о чем он думал. Проще говоря, он сказал, что хотел увидеть своего лучшего друга, которого не видел с начала войны. И я должен сказать, мне интересно, увидит ли он однажды своего друга снова.

Коллеги, когда я встречался с президентом Зеленским, его посыл был прост: он стремится к миру. Он сказал мне, что стремится к справедливому миру, основанному на Уставе ООН и его принципах, которые все в этом Совете должны поддерживать и защищать. Чего нельзя сказать о России. Как сказал Секретарь Блинкен Совету: «Если сегодня Россия прекратит боевые действия, война закончится. Если Украина перестанет воевать, Украине придет конец».

Украинские мирные жители в опасности. Украинские граждане, чья электросеть была атакована, не знали, как им согреться всю зиму. Страдают мирные жители Украины.

В Москве комфортно сидит один человек, который может сейчас остановить эту жестокую и ужасающую войну. Эта секунда. Но пока он этого не сделает, мы должны заняться не только масштабами гуманитарного и правозащитного кризиса, разворачивающегося в Украине, но и последствиями этой ненужной войны. Только посмотрите, какие огромные потери причиняет России обострение глобального кризиса продовольственной безопасности.

Коллеги, если вы ищете практический способ разрядить напряженность и помочь нуждающимся, то это поддержка и обеспечение расширения Черноморской зерновой инициативы. По данным ООН, в рамках этой инициативы отплыло около 500 судов, перевозивших более 10 миллионов метрических тонн зерна и других продуктов питания. Этого достаточно, чтобы накормить десятки миллионов человек. Черноморская зерновая инициатива помогла стабилизировать продовольственный рынок, поскольку, по сообщениям, цены упали до довоенного уровня. Две трети зерна, экспортированного в рамках Инициативы, отправлено на Глобальный Юг. Но срок для возобновления сделки быстро приближается.

Пока я был в Киеве, я посетил амбар и услышал, что фермерам необходимо продлить это соглашение, чтобы они были уверены в том, что смогут выращивать свою пшеницу и продолжать служить житницей для развивающихся стран. Я слышал отчаяние в их голосах и пообещал им, что передам их послание Совету Безопасности.

Россия должна расширить этот важный и спасительный механизм. Россия должна позволить этим кораблям продолжать кормить мир. И я прошу своих коллег-членов Правления сделать то же самое, с такой же срочностью, чтобы сохранить сделку.

В долгосрочной перспективе единственным способом гарантировать, что поставки продовольствия не пострадают, для России был вывод своих войск, прекращение зверств и окончание войны. А пока мы благодарны Турции и Организации Объединенных Наций за усилия по поддержанию и расширению этой спасательной инициативы. И я искренне надеюсь, что мы сможем продолжать борьбу — с Украиной у руля — за справедливый и прочный мир.

Спасибо господин президент.

###

Автор: Миссия США при Организации Объединенных Наций | 16 ноября 2022 г. | Темы: основные моменты, примечания и основные моменты